Partagez | 
 

 KDrama - City Hunter

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Motoko
Admin, Leader, Traductrice, Encodage&Upload
avatar

Messages : 1470
Date d'inscription : 02/08/2017
Age : 27
Localisation : France

MessageSujet: KDrama - City Hunter   Mer 9 Aoû - 23:57




Titre original : Sitiheonteo / 시티헌터

Pays : Corée du Sud Corée du Sud

Episodes : 20

Diffusion terminée : du 25/05/2011 au 28/07/2011

Saison : Printemps 2011

Auteur original : Hojo Tsukasa

Réalisateur : Jin Hyeok (Réalisateur)

Scénaristes : Choi Su Jin, Hwang Eun Gyeong

Chaine TV : SBS

Genres : Action - Romance

Durée d'un épisode : 65 min

Age conseillé : 10 ans et +

Résumé :

City Hunter est l'adaptation en drama du célèbre manga de Tsukasa Hojo.

2011 - Séoul.
Lee Yun Seong travaille à la Maison Bleue dans le secteur des réseaux de communication nationale. C'est un ancien agent de la C.I.A et possède des compétences d'élite dans l'ingénierie.
À la Maison Bleue, Yun Seong rencontre Kim Na Na, qui y travaille comme garde du corps pour la fille du Président...
Mais, Yun Seong a bien été averti de ne pas tomber amoureux. Il ne faut pas qu'il oublie sa mission ultime : la vengeance.

1983 - Avant la naissance de Yun Seong.
Lee Jin Pyo et Park Mu Yeol ont travaillé comme gardes du corps au domicile du Président sud-coréen. Alors que le Président et d'autres hauts fonctionnaires étaient en visite au Myanmar, une explosion s'y produit, provoquée par des agents nord-coréens.
L'explosion n'a pas nui au Président, mais d'autres responsables ont été tués. Pour riposter à l'attentat, 5 hauts responsables planifient une opération secrète pour aller en Corée du Nord. Sans que le Président ne le sache, les deux agents Lee Jin Pyo et Park Mu Yeol vont engager 19 autres hommes pour participer à cette opération particulièrement dangereuse.
Les hommes sont ainsi déposés près de la côte nord-coréenne, puis y entrent afin d'accomplir leur mission. Pour leur retour, Choi Eung Chan leur promet qu'un sous-marin les attendront pour les ramener en Corée du Sud...

Pendant ce temps, les 5 hauts fonctionnaires sud-coréens, qui sont à l'origine de cette opération secrète, changent d'avis : les fonctionnaires décident d'abandonner les 21 membres des forces spéciales prenant part à l'opération secrète.
Ainsi, les agents accomplissent leurs tâches et retournent vers la côte. Ils y repèrent le sous-marin d'attente et tentent d'y monter à bord. Mais un tireur d'élite tue alors tous les agents, sauf Lee Jin Pyo qui survit et réussit à atteindre les côtes sud-coréennes.

Lee Jin Pyo, pour réaliser la promesse faite à son camarade et ami Park Mu Yeol, il se rend à la résidence de Park Mu Yeol et enlève son nouveau-né, tandis que la femme de Mu Yeol étend son linge à l'extérieur.

Lee Jin Pyo émigre alors vers la Thaïlande avec le bébé. Lee Jin Pyo met en place un camp dans la jungle de la Thaïlande, tout en menant un trafic de drogues. Jin Pyo devient le nouveau père du bébé, Lee Yun Seong, et l'entraîne avec une poigne de fer afin qu'il devienne un soldat d'élite.

Quelques années plus tard, Lee Yun Seong, maintenant un jeune adulte, pénètre dans un village en Thaïlande et sauve, sur un coup de tête, un homme coréen, Bae Sik Jung, des mains d'un gang. Il s'avère que Bae Sik Jung est un très bon cuisinier, il se fait ainsi engager dans le camp. Lee Yun Seong repère alors une photo d'une jeune fille nommée Kim Na Na que Bae Sik Jung porte sur lui. Il devient alors attaché à cette magnifique femme sur la photo.

Quelques jours plus tard, Lee Jin Pyo perd un pied tout en sauvant Lee Yun Seong d'une mine. Bien que Lee Jin Pyo survécut, il révèle toute la vérité à son "fils" : Park Mu Yeol est son vrai père et il a été tué à cause de 5 hauts fonctionnaires du gouvernement sud-coréen. Lee Jin Pyo fait vœux de se venger et tuer les 5 représentants du gouvernement.

7 ans plus tard, Lee Yun Seong arrive enfin en Corée du Sud...
Revenir en haut Aller en bas
http://kdramafansubforum.forumactif.com
hushang
Kmateur
avatar

Messages : 114
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 23
Localisation : Par ici et par là

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 10 Aoû - 1:09

j'aime bien
a la fin:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://hushang.kazeo.com/accueil-c28889566
Coyote3844
DramaInLove
avatar

Messages : 392
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Ven 11 Aoû - 13:55

@hushang a écrit:
j'aime bien
a la fin:
 

on ne sait pas vraiment, le réalisateur nous laisse le choix de choisir.
Revenir en haut Aller en bas
Lucy
DramaInLove
avatar

Messages : 366
Date d'inscription : 05/08/2017
Localisation : dans le sud de la france

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 14 Aoû - 22:59

franchement j'ai bien aimer ce drama mais cette fin est nul je me dit tout ça pour ça.
ils finissent même pas ensemble sa gâche le drama pour moi
Revenir en haut Aller en bas
Coyote3844
DramaInLove
avatar

Messages : 392
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 16 Aoû - 10:12

Surtout que c'était mon premier drama! Tu te rends compte
Revenir en haut Aller en bas
Didine78
Beginner
avatar

Messages : 34
Date d'inscription : 07/08/2017
Age : 28

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 10 Sep - 18:38

J'ai beaucoup aimé ce drama et on voit Lee Min Ho dans un autre genre de rôle, J'ai était un peu déçu sur la fin mais en le regardant maintenant on à la possibilité de choisir la fin que l'on veut.
Revenir en haut Aller en bas
legendofblue
Beginner


Messages : 28
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 11 Sep - 14:04

Un peu déçu par ce k drama car je pensais que c'était une adaptation du célèbre manga mais malheureusement ce n'est pas le cas malgré quelques passages.
Les acteurs sont par contre excellent et une magnifique OST.
Par contre le dernier épisode nous laisse un goût d'inachevé,et c'est bien dommage!!
Revenir en haut Aller en bas
hinata64
Beginner
avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 18/08/2017
Age : 33
Localisation : pau

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mar 12 Sep - 21:00

j 'ai adoré ce drama !!! :-)
Revenir en haut Aller en bas
aureliegodart
Beginner
avatar

Messages : 44
Date d'inscription : 07/08/2017
Age : 23
Localisation : Romans

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mar 12 Sep - 21:45

j'ai aimée ce drama mais par contre je suis rester sur la fin. mais bon c'est comme sa :D
Revenir en haut Aller en bas
Eriss
Beginner
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 31/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mar 12 Sep - 23:59

Indétrônable ! L'un de mes premiers gros coup de coeur et je crois qu'il le restera encore longtemps... Puis Lee Min Ho quoi <3 <3 Fabuleux là-dedans. Belle découverte de Park Min Young et mention spéciale à la réalisation. Je trouvais les plans vraiment esthétiques à l'époque (2011 déjà ^^ )
Revenir en haut Aller en bas
li-lee
Little Klover
avatar

Messages : 95
Date d'inscription : 05/08/2017
Localisation : dramaland

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 0:20

Un de mes premiers dramas , évidement j'ai vite craquer sur Lee Min Ho ( bon maintenant je ne craque plus du tout sur lui ;) )
Comme vous dites le seul problème de ce drama c'est la fin snifff , sinon dans l'ensemble super drama, super acteurs, l'histoire était bien.
Revenir en haut Aller en bas
redyokai
Beginner
avatar

Messages : 47
Date d'inscription : 08/09/2017
Localisation : france

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 1:57

J'ai adoré même si il ne ressemble pas au manga ,super ost ,lee min ho est trop beau...acteur à suivre
Revenir en haut Aller en bas
Marie2020
Little Klover
avatar

Messages : 54
Date d'inscription : 09/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 7:47

globalement, j'ai bien aimé mais j'aurais aimé qu'il se rapproche un peu plus de la fille alors qu'au contraire à la fin, il semble s'en éloigner. C'est vraiment dommage car malgré tout c'est une belle adaptation
Revenir en haut Aller en bas
ginigne
Beginner


Messages : 39
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 9:52

J'ai beaucoup aimée, même si au final rien à voir avec le dessin animé, puis avec Lee Min-Ho impossible de ne pas regardé.
Revenir en haut Aller en bas
minimoi33
Beginner
avatar

Messages : 27
Date d'inscription : 17/08/2017
Age : 43
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 14:01

J'ai adoré ce drama, sauf sa fin que je n'arriverais jamais à comprendre !!!
Revenir en haut Aller en bas
nourrie
Beginner


Messages : 42
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 40
Localisation : haute loire

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 16:01

ha !quel acteur l'homme masqué beaucoup aimé mais la fin dur a comprendre mort ou en vie .moi je me suis dit en vie bien sur
Revenir en haut Aller en bas
ezacessline
Little Klover
avatar

Messages : 52
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 13 Sep - 17:22

C'est marrant mais dans ce drama je n'accrochai pas trop avec Park Min Young.
Par contre j'ai beaucoup aimé les rôles de Lee Min Ho et du procureur.
Revenir en haut Aller en bas
kard
Beginner
avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 06/08/2017
Age : 25

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 14 Sep - 15:47

Alors j'ai vraiment pas accrochée avec ce drama. Je crois que j'ai regardée le 1er épisode je me suis dit mouais pas top et j'ai regardée le 2ème et j'ai arrêter de suite. Alors pourquoi je sais pas il y a des drama comme ça qui ne passe pas, dommage avec lee min ho en plus :sirheo:
Revenir en haut Aller en bas
calamity-torie
Beginner
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 25
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 14 Sep - 21:47

Très bon drama. Des acteurs magistraux , Lee Min Ho toujours aussi formidable et super canon :3 , Park Min Yeong que j'avais apprécié dans Sungkyunkwan Scandal , toujours aussi talentueuse ( je commence a l'aimé autant que Yun Eun Hye) , Lee Jun Hyeok que je connaissais pas , m'a laissé une agréable surprise ( niveau allure , il m'a fait pensé à Hyeon Bin de Secret Garden d'ailleurs ^^ ) mais
Spoiler:
 
Super scénario jusqu'à la fin , il nous tient en haleine avec des révélations inattendus
Spoiler:
 
Il y a , du sang , de la baston , de la romance , du dramatique , que demander de plus .
Revenir en haut Aller en bas
AznHmongMimi
Beginner
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 09/08/2017
Age : 27
Localisation : La Verrie Vendée Pays de la Loire

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Ven 15 Sep - 13:46

J'ai vraiment adorer ce drama. Il me reste à regarder le dernier drama à Lee Min Ho. Les chansons ils sont magnifique.
Revenir en haut Aller en bas
http://aznhmongmimi.skyrock.com/
tihab
Beginner


Messages : 27
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Ven 15 Sep - 20:51

je l'ai regardé à la base pour le manga et c'est ainsi que j'ai fait connaissance avec les dramas.
Il garde donc une place particulière même si la fin reste moyenne pour moi
Revenir en haut Aller en bas
Baba
Beginner
avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 09/09/2017
Age : 24

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Sam 16 Sep - 22:26

City Hunter était mon premier manga que j'ai lu et le premier animé que je regardais quand j'étais petit. Quand j'ai vu qu'ils l'ont fait en drama j'ai sauté dessus ^^

Du coup c'est l'un des premiers que j'ai vu, il est bien, c'est une bonne adaptation mais ça détrônera pas l’originale :D
Revenir en haut Aller en bas
Ewilan38
Beginner
avatar

Messages : 37
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 17 Sep - 14:37

C'est le drama qui m'as fait vraiment aimer Lee MinHo et l'un des drama que j'ai préféré. Je n'aimais pas trop le manga mais en drama c'est parfait, j'adore l'histoire, les personnages (MinHo en justicier des temps moderne, miam !)
Revenir en haut Aller en bas
cheonsa
Beginner
avatar

Messages : 45
Date d'inscription : 13/09/2017
Age : 42

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 17 Sep - 19:02

J'ai regardé le drama city hunter comme j'aime le manga. Mais quand j'ai vu le premier épisode, j'ai dit "ses quoi ça , il a une naissance . Ses pas comme le manga" et puis j'ai regardé le 2 épisodes et j'ai adoré. C'était mon premier drama .
Revenir en haut Aller en bas
kiiaiire
Beginner
avatar

Messages : 33
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 28
Localisation : Terre

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 18 Sep - 16:07

J'ai beaucoup aimé de drama, mais j'aime pas trop les fins ouvertes.
Revenir en haut Aller en bas
serena90
Beginner


Messages : 38
Date d'inscription : 13/08/2017
Age : 27
Localisation : Charente

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 18 Sep - 20:17

Lee Min-HO et trop canon dans City Hunter
Revenir en haut Aller en bas
Hatsuharu
Beginner
avatar

Messages : 26
Date d'inscription : 02/09/2017
Age : 29

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mar 19 Sep - 20:30

Il est top !
Revenir en haut Aller en bas
angirl75
Beginner
avatar

Messages : 26
Date d'inscription : 13/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 20 Sep - 18:28

Il est top mais sauf à la fin je ne suis pas claire.
Revenir en haut Aller en bas
emma27
Beginner
avatar

Messages : 33
Date d'inscription : 01/09/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 21 Sep - 8:14

Je l'ai bien aimé mais c'est pas mon préféré. Je suis la seule à avoir apprécier la fin? Pour moi, il me fait penser à Batman, roulant vers d'autres aventures.
Revenir en haut Aller en bas
sandraldx
Beginner
avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 17/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 21 Sep - 16:42

un peu spéciale comme drama mais il se laisse regarder quand même.
Revenir en haut Aller en bas
nana-chan
Beginner
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 28
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Ven 22 Sep - 22:57

Etant fan du manga et de l'anime. J'avais un peu d'appréhension mais comme l'acteur principal est un de mes acteurs préférés et que j'ai aimé son jeu. Même si l'histoire est différente du manga, j'ai beaucoup aimé cette version :)
Revenir en haut Aller en bas
lenskills
Beginner
avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 23/09/2017
Age : 25

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Sam 23 Sep - 18:02

j'ai regarder les 5 premiers episode, et j'ai abandoné
Revenir en haut Aller en bas
Yasaenghwa
Kmateur
avatar

Messages : 116
Date d'inscription : 20/09/2017
Age : 22
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Sam 23 Sep - 20:23

Il fait parti des premiers dramas que j'ai vu, mais je ne l'ai jamais terminé ... Il me reste quatre episodes je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Slapy13
Beginner
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 19/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Sam 23 Sep - 21:40

Je ne connaissais pas le manga, mais j'ai beaucoup apprécié ce drama, sachant que Lee Min Ho y est pour beaucoup, même si comme tous le monde je trouve la fin particulière !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
marie1983
Beginner
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 25/09/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 25 Sep - 16:31

J'ai bien aimée ce drama Il est top
Revenir en haut Aller en bas
Yumiko
Traductrice & Checkeuse
avatar

Messages : 1070
Date d'inscription : 14/08/2017
Age : 44
Localisation : Entre Un drama et un autre

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 25 Sep - 18:52

Une belle histoire 
Bon la vengeance je trouve qu'ils poussent un peu trop loin mais sinon j'ai beaucoup aimé.
C'est rythmé, les acteurs jouent super bien et tout
vraiment sympa

_________________
- SUR MON BLOG -  Tous les nouveaux projets auxquels je participe pour vous... 

Pensez à vous inscrire à la newsletter pour avoir les infos 
Revenir en haut Aller en bas
chizuru1324
Beginner
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 26

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 25 Sep - 19:50

j'ai surkiffé ! j'adore Lee MH !
Revenir en haut Aller en bas
Gu-mi-ho
Beginner
avatar

Messages : 25
Date d'inscription : 09/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Mer 27 Sep - 18:31

J'ai beaucoup aimé ce drama! En plus avec Lee Min Ho :) C'était différent de Nicky Larson mais tout de même très bien à sa manière.
Revenir en haut Aller en bas
moxmil
Beginner
avatar

Messages : 32
Date d'inscription : 25/09/2017
Age : 34
Localisation : Le Mans

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 28 Sep - 13:44

Quel bon souvenir...C'est en tombant dessus par hazard sur Gong qu'on a découvert les kdrama. Depuis on est toujours sur les dramas. Bref on avait super bien accroché á city hunter malgré quelques longueurs dans le dernier quart.
Revenir en haut Aller en bas
mababygiirl
Beginner
avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 26

MessageSujet: City Hunter   Ven 29 Sep - 0:40

J'ai beaucoup aimé ce drama avec mon chouchou, Lee Min Ho :)
coeur
Revenir en haut Aller en bas
kumi
Beginner
avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 1 Oct - 14:40

Je suis conquise. C'est le drama 2011 à ne pas rater. Le casting est bien choisi. Comme toujours, je ne suis pas déçue de la prestation de Lee Min Ho qui a vraiment du talent. L'intrigue est pas mal et la fin vaut le détour. Toutefois j'ai trouvé les 15 premiers épisodes un peu niais, trop d'amour tue l'amour. Mais après, les scénaristes ont ralenti la cadence des scènes romantiques dans les 5 derniers épisodes. Car c'est avant tout un drama tourné sur une vengeance avec de l'action.
Revenir en haut Aller en bas
gaydgine
Beginner
avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 05/08/2017
Age : 23

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 1 Oct - 17:19

Un de mes premiers dramas, j'avais adoré :)
Revenir en haut Aller en bas
Chinwiya
Beginner
avatar

Messages : 33
Date d'inscription : 27/08/2017
Age : 33

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 1 Oct - 18:27

Je Recommande
Revenir en haut Aller en bas
Hagumi
Beginner
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 05/10/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Jeu 5 Oct - 22:56

Il faut dire ce qui est.. c'est un très bon drama même si je préfère l'actrice principale dans Healer

La fin m'a laisser sur ma faim mais en même temps, je l'aime bien c'te fin
Revenir en haut Aller en bas
enolaworld
Little Klover
avatar

Messages : 51
Date d'inscription : 05/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Ven 6 Oct - 18:57

J'adore Lee Min-ho donc forcement ce drama je l'ai adoré aussi. De bonnes scènes d'action, une bonne histoire, de bons acteurs, un bon cocktail.
Revenir en haut Aller en bas
onigirikawaii
Beginner
avatar

Messages : 37
Date d'inscription : 07/09/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Sam 7 Oct - 15:15

Personnellement je n'ai jamais réussi à le finir, je ne sais pas si je passe à coter de quelque chose...
Revenir en haut Aller en bas
kelly1004
Beginner
avatar

Messages : 32
Date d'inscription : 14/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 8 Oct - 8:03

je l'adore <3
Revenir en haut Aller en bas
matsujoy
Beginner
avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 08/10/2017
Age : 23

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Dim 8 Oct - 17:30

wow j'avais adoré ce drama, et étant donné que Lee Min Ho est l'un des mes k-acteurs favoris... VOILA VOILA!
Revenir en haut Aller en bas
Clmos1
Beginner
avatar

Messages : 25
Date d'inscription : 25/08/2017

MessageSujet: Sitiheonteo    Dim 8 Oct - 22:07

J'ai préfere Lee min ho dans celui ci! :D
Revenir en haut Aller en bas
Mélinéee
Beginner
avatar

Messages : 41
Date d'inscription : 10/08/2017

MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   Lun 9 Oct - 9:43

Très déçue par ce drama, je n'aime guère Lee Min-ho, ce n'est pas encore un bon acteur je trouve, il manque encore de "bouteille"...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KDrama - City Hunter   

Revenir en haut Aller en bas
 
KDrama - City Hunter
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» City Hunter Deluxe Edition BUG DE FOU DANS LE VOLUME 24 !!!
» Roya Navy warships honour HMS Hunter
» Attentat d'Oklahoma City le 19 avril 1995 : 168 morts
» Photos de Yomi Kim Hunter !!!!!!...
» Owl City - Fireflies

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Drama/Films-
Sauter vers: